Thousands of people remain to be evacuated ahead of Biden's August 31st deadline