Completely restyled for 2022, the RDX offers improved driving dynamics, a quieter and more comfortable cabin and more standard tech than in the previous model.