Vice Media, once a digital video upstart formerly valued at nearly $6 billion, on Monday filed for bankruptcy protection.