The U.S. announced a $553 million project to build a deep-water shipping container terminal in Sri Lanka's Port of Colombo as it competes with China.