A judge has refused Donald Trump's request to postpone the hush money criminal trial until after a Supreme Court ruling on presidential immunity claims.