Large 5-seat SUV is upgraded for true off-roading capability but still drives and handles well on-road. In this week's Weekend Drive, Auto Correspondent Steve Janisse goes off-road with Honda's 2024 Passport Trailsport.