Arizona’s highest court on Monday gave the state’s attorney general another 90 days to decide further legal action in the case over a 160-year-old near-total ban on abortion that lawmakers recently voted to repeal.